סרט קצר

הפקות LEGRAIN / 

סטודיו בבלסברג/

סרט קארטה בלאנש/

רדיו בווארי

​

מנהל:   לן קודרג'ביצקי

ספר:   כריסטוף דרנשטדט/לן קודרג'ביצקי 

מצלמה:  סטיבן ואכנר

מוסיקה:   פליקס נוימן

​

​

ללהק:

​

טייפון בדמסוי (מוינול)

נורה לשקוביץ (לניה)

כריסטיאן ברקל (טייס)

אסתר שוויינס (אווה)

קטיה הילר  (סוזאן)

ליאור קודרג'ביצקי (פליקס)

מארי רנבק (ג'וליה)

ריצ'רד ואן ווידן  (הגן)

נורה קודרג'ביצקי (סופי)

​

לותר בוזל (ג'נטלמנים זקנים)

עידן בדמסוי ( בתו של מוינול)

לינו בדמסוי (בנו של מוינול)

​

​

יצרן:  לן קודרג'ביצקי

מפיק שותף:  כריסטופר פיסר, 

ד"ר קארל ל. וובקן,  סטיבן וגנר

מפיק בפועל:  לן קודרג'ביצקי, 

פליקס נוימן

עורך שידור:

רדיו בווארי

ד"ר קלאודיה גלדזייבסקי

מפיק קו:

טיל שמרבק

תסריטאי:  לן קודרג'ביצקי, 

כריסטופר דרנסטט

​

עוזרי במאי:  לורה מיהרסקו

הספירה השנייה:  אלכסנדרה פויה

לספירה השלישית:  סלבדור ברנדט

תסריט/המשכיות:  סבין קמאכר

​

עורך:  אנדרו הלם

​

מצלמה שנייה:  הייקו ונטורפ

עוזר צלם:  מירה חמזה

עוזר מצלמה 2:  פלוריאן בלאק

רנגלר נתונים:  אינגו בלאכה

גאזר:  טוביאס פוגל

חשמלאים:  אולי שורץ',  אנדראס קנבליין, 

מיכאל שרייבר

​

מעצבי הפקה:  טאג'ה אופל

עוזר עיצוב הפקה:  ולדמר לייזה

מעצב תפאורה:  דניאל שנל

קישוט סט עוזר:  ג'ון וגנר

מעצבי תלבושות:  אינגה קושה

סיוע בתחפושות:  יסמין שניידר, 

גרלינדה מ-Steht

מאפרת:  סוזן ורובל

להשלים:  ג'וזי ונקיט,  קרוליין מולר-קרל

מהנדס קול:  פרנק טנגה

מפעיל בום:  כריסטופר טרטלר

​

צלמי סט:  אורס קוקרץ

מנהל מיקום סטודיו בבלסברג: 

מייקל גוטקה

סט בנייה סטודיו בבלסברג:

מייקל דוול

מנהל מחלקת אמנות סטודיו בבלסברג:

מרקו פרסלר

​

הסעדה:

Karger & Karger GmbH

גרנו קרגר

​

מנהל ייצור:  נינה חריטונובה, 

לורה מיהרסקו

​

מנהל מיקום:  סטיבן ריל

מנהלי סט:  מרקוס הניש

​

מלחין / מפיק מוזיקלי:  פליקס נוימן

אולפן מוזיקה:  Legrain Studio Berlin

סטודיו מיקס:  Tonbüro GmbH

עיצוב צליל:  כריית תורסטן

מיקס סאונד:  דומיניק ראץ

​

מצלמה/אחיזה/תאורה:  השכרת ARRI 

יוטה ברון,  גבריאל הובר

הובלה:  מרצדס בנץ

סטפני בוטה

בית פוסט ייצור:  מרכז ARRI

מפקח פוסט פרודקשן:  בוסי זאבים,

פרידה אוברלין

סיוע לאחר הפקה:  לולה קנובלך

עבודת אומנות:  נורה קודרג'ביצקי

תסריט תרגום:  מקינלי בלאק

​

ביטוח סרטים:

Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH

בריג'יט אורבן

מימון סרטים:  Medienboard Berlin Brandenburg

קירסטן ניהווס,  ורוניקה גרוב

​

נמל התעופה ברלין-ברנדנבורג:  סוזן רדקה

שדה התעופה ברלין ברנדנבורג - מגדל:

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, מיקום ברלין

הנס ניברגאל,  סטפן יקל,  בסטיאן סקוטש

מחלקת יחסי ציבור:  סוהלה אממי

עוד נוסעים מעולים:

איליה מירקין

תמרה מירקין

מייקל שטיינברג

אנג'ליקה אנדרס

הייקי מאוך

אנניק ווידמן

סוזי ויהוג

דרך בקר לילו

אדם פאוול דזיוויאלטובסקי-גינטובט

אדריאן אולבריכט

אנדרו הלם

מרטינה סלמן

טיל שמרבק

אורס קוקרץ

אנג'ליקה מורמנדו

אנקתרין דכרט

ברנד הוטרש

ברטרם יואכים

ביאן טבר

ברינגפריד לופלר

קרוליין רמוס

גבי רמוס

קרוליין זאנג

קלאודיה לז

דלפין פיקט

דומיניק גופפרט

אלנה לוכאו

פלוריאן וולטר

פלוריאן פריו

פרידריה ברנדט

חנה ולר

אירנה וינייה לאנג

יאשה סטאק

יוליוס ברנדט

הנינג פטקה

קרסטין פטקה

קוברה ארסלנגילאי

לינה ג'ניצ'ונוק

לואיז אפל

מרגרט טראופה

מריה לופלר

נטלי ביטוצקי

נטלי גופפרט

ניק אוצנרת'

נילטון מרטינס

פאולין לונוב

רייצ'ל קרופורד

סבסטיאן וויטאג

סטפי שון

סווטה קראוזה

תומס שצ'יפסקי

קלאודיה שצ'יפסקי

אולריקה ברנדט

ורוניקה פרדיסו

ולדיסלב דוידנקו

​

תודה מיוחדת ל:

לניה קודרג'ביצקי

כריסטופר וואהל

אנג'לה בוזל

מתיאס פריק

ביתן פריק

בנימין פריק

אנטונינה קודריאביצקי

ד"ר פליקס קודרג'ביצקי

וולפגנג פריטש

אינגו קליימן – arvato

אנג'ליקה אנדרס

קתרין נוימאייר, בר

מרטין ברינקמן, ILB

סטפי הנינג

גלינה קוקלי

איב פאסקייר

יבגניה דרשר

אלכסנדר דרשר

לורה ומוינול הוסיין

אמיר ואלים חוסיין

בטינה שודל

אולף לייסנר

אברהרד זאנגה

אנדרו בורן

סוהלה אממי

גאורגי גוגוב

קרן אמדאו אנטוניו

אנה בראוסם

ניקול פישנאלר

מוניקה זיגלר

אלקה אפלט

פרד ג'י איגר

​

​

תודה לנותני החסות שלנו:

​

סטודיו בבלסברג

רדיו בווארי

סרט קארט בלאנש

מרצדס בנץ

Arri Film and TV Services GmbH

Arri Lighting Solutions GmbH

תפוח עץ

Karger & Karger

מלון קונקורד קורפורסטנדאם

מכשירי רדיו Roger & Over

מרכז ARRI

ימי

MDM

DFS

probs מושלם

משרד סאונד

יחידה 1

קוסמטיקה מדהימה

מלון קונקורד ברלין

DFS בקרת תנועה אווירית גרמנית

ארוואטו

יחסי ציבור EMAMI

טלוויזיה וולדנר

תיאטרון אמנות ברלין

אידאלי

חומצת פנינה

קרן אמדאו אנטוניו

art time EV.

​